Testimonianza di una cronaca silenziosa che scava nell’animo di chi lo osserva; scomoda agli occhi di chi vuole celare il vero che investe e imbarazza il falso.

A testify of silent chronicle that searches into observer’s soul. It is uncomfortable to people’s eyes that want to cover it.

Artistic book/Editing by
Rinedda

Music Composed by
Paolo Barone 

-------------------------------------------

© Gennaro Sorrentino/Rinedda | Tutti i diritti riservati

PREMIO DISCRONIE, MANN - Museo Archeologico Nazionale di Napoli, Napoli

-------------------------------------------

LIQUID PATH

by Mena Rusciano

Indossato l’abito del coraggio, la speranza del migrante per mare galleggia inquieta come messaggio stipato in una bottiglia che si allontana su traiettorie incerte.

Wore the dress of courage,migrant's hope floats restless in the sea as a crammed message in a bottle that runs on uncertain trajectories.

Choreographed and Danced by
Mena Rusciano 

Illustration and Stop Motion Animation by
Rinedda 

Music Composed by
Paolo Barone 

Editing by
Rinedda and Mena Rusciano

-------------------------------------------

© Gennaro Sorrentino/Rinedda, Filomena Rusciano | Tutti i diritti riservati

2013

_Vincitore Secondo Premio e Premio speciale Sostegno alla produzione: DANZA IN UN MINUTO, (Torino, Italy)

2014

_Vincitrice secondo premio: 60 SECONDSDANCE.DK 2014 (Copenaghen, Danimarca

_Vincitrice BEST VIDEO-DANCE: BANG - VII Festival international de Videoarte de Barcelona, (Spagna)

Selected:

_2013_• FESTIVAL INTERNACIONAL VIDEODANZABA 2013 (Argentina) • DESTERRO VIDEODANÇA 2013 (Brasil) • IV FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEODANZA CUERPO DIGITAL 2013 (Bolivia) • INTERNATIONAL VIDEO DANCE CONTEST BREAKING 8 2013 (Italy)

_2014_• FESTIVAL INTERNATIONAL DE VIDÉO DANSE DE BOURGOGNE 2014 (Francia) • A CORTO DI DONNE 2014, rassegna di cortometraggi al femminile (Italia) • CINEDANS - ONE MINUTE DANCE FILM CONTEST 2014 (Amsterdam, NL) • DANÇA EM FOCO – Festival Internacional de Vídeo & Dança 2014 (Brasile) • SINEMA DANS ANKARA 2014 (Ankara, Turchia) • VIDA DE PERRO 2014 (Barcelona, Spagna) • VIII SÃO CARLOS VIDEODANCE FESTIVAL (Brasile) • IV FIDIC 2014 (Buenos Aires, Argentina) • INVIDEO 2014 (Milano, Italia) • 1° MUESTRA INTERNACIONAL PROYECTO CORPORALIDAD EXPANDIDA (Buenos Aires, Argentina) • I Mostra Internacional de Dança - Imagens em Movimento (Brasile) • 1 Mostra Prosa, Vídeo e Dança (São Paulo,Brasile) • 9 Edition STREAMING FESTIVAL

_2015_• MITS’15 (Barcellona, Spagna) • CINEDANCE ’15 (London, UK) • FESTIVAL FIVER (Logroño, Spagna) • BODY IN FOCUS (Porto, Portogallo)

_2016_• FESTIVAL DO MINUTO (concorso: Refugiados) (Brasile) • FIRST IOWA INTERNATIONAL SCREENDANCE FESTIVAL ( Iowa city, USA) • ONE MINUTE FILM FESTIVAL AARAU (Aarau, Svizzera) • ATHENS VIDEO DANCE PROJECT (Atene, Grecia)

_2017_• BIDEODROMO FESTIVAL (Bilbao, Spain) • FONLAD - Video &performance art festival (Coimbra, PT) • Muestra Movimiento Audiovisual (Guadalajara, Mexico) • DANCE ON SCREEN FESTIVAL (Graz, Austria) • O D'OLHAR Festival Itinerante de Dança e Vídeo (Goiânia, Brasile) • Proceso de Error, International Festival of Experimental Video (Valparaíso, Cile)

_2018_• Guiar - Festival Internacional de Screendance (Recife, Brasile) • MOSTRA VIVA DEL MEDITERRANI- screendance (Valencia, Spagna) • PLAY-Semana de videoarte (Cordoba, Argentina) • PROCIDA FILM FESTIVAL • LAGO FILM FESTIVAL (Revine Lago, TV) • Dance days Chania (Chiania, Grecia

_2019_• Micro Festival (Madrid, Spagna) •The Refugee Film Collection (Colonia, Germania) • MEDIAWAVE - ANOTHER CONNECTION International Film and Music Gathering (Komárom, Ungheria) • IBRIDA FESTIVAL (Forlì, IT) • ATHENS INTERNATIONAL DIGITAL FILM FESTIVAL (Atene, Grecia) • THE HAZEL EYE FILM FESTIVAL (Nashville, Tennnessee, USA) • Quinzena de Dança de Almada – International Dance Festival (Almada, Portogallo)

_2020_• ROLLOUT Dance Film Festival (Macao, • CUERPO MEDIADO Festival de videodanza(Rosario, Argentina) • IDACO-Italian DAnce Connection (New York, U.S.A) • MUESTRA DE VIDEOARTE FAENZA (Bogotà, Colombia) • 2a Maratona di visione

_2021_• ALLOGGIANDO DIGITAL (Montecosaro, Italia) •BIRMINGHAM INTERNATIONAL DANCE FESTIVAL (UK) • KINESTHESIA FESTIVAL (Middlesex University, London) • LO SGUARDO DELLE MUSE (Prabita, IT) • 5ª edição do Festival VideoDance (Brazil)

_2022_• ScreenDance Miami Festival (Miami, Usa) • Lcb depot screening (Leicester, Uk) • Coctelito de videodanza

_2023_• PUNTOMOV Fest (Facultad de Artes, UAEMEX) • Mafra Dance Festival (Lisbon, PT)

SCREENINGS:

• NU DANCE FEST- BRATISLAVA (SK) (danza1minuto) • IPUNTIDANZA 2013/2014 – XI edizione (to), Italy (danza1minuto) • Festival Danza Estate 2014 (Bergamo) (danza1minuto) • Ipercorpo14 (forlì) (danza1minuto) • Container Fest 2014 Brescia, Italy(cinedans) • i-Dance Festival Hong Kong - Video Dance Marathon (60seconds.dk) • Vo'Arte InSahdow (60seconds) • FESTIVAL VIDEODANZA ECUADOR 2014 (DANÇA EM FOCO ) • 19 EDIZIONE FESTA PER LA LIBERAZIONE DEL MERLO MASCHIO 2013, Saviano (Na) • 3 edizione MERCATO MERAVIGLIA - 2014 Napoli • Giornata mondiale della danza 2014 - PAN-Palazzo delle Arti di Napoli • Ciclo Incontri ARTE & LINGUAGGI - Fondazione Premio Napoli, Palazzo Reale di Napoli, 2015 • Collective film OPEN BORDERS by Festival International de Vidéo Danse de Bourgogne: "Presse pas ma liberté!" Le Breuil, Francia,(2015) • Moving Images Videodance Festival, 2015 (Nicosia, Cyprus) - Cine Fórum “Fronteras” at the University Carlos III in Madrid (2016) • SOTTODICIOTTO FILM FESTIVAL 2016 (Torino, Italia), (danza1minuto)

-------------------------------------------

ASSENZA DI PESO / WEIGHTLESSNESS

Assenza di peso, / leggera sospensione / di forme e figure vive / in attesa dell'ultima verità.

Weightlessness, / slight suspension of living / forms and figures / awaiting the last truth.

Illustration/Stop Motion Animation/Music Composed/Editing by
Rinedda 

-------------------------------------------

© Gennaro Sorrentino/Rinedda | Tutti i diritti riservati

Selected:

2020

_Project Mixing Colours di Roger Eno & Brian Eno

_Festival PLAY 9na edición

2021

_A Quiet Scene Installation, a public collaboration, Music Center nella Jarry Moss Plaza di Los Angeles (from January 22nd to February 22nd 2021)

_Ibrida Festival, Forlì

2022

_Videoart Yearbook "Annuario della videoarte italiana XV edizione"

_Ibrida festival 2022, Forlì

_Napoli Film Festival XXIII edizione, Institut Français, Napoli

-------------------------------------------

GOCCE D'ARIA / G_'A

Riprodursi attraverso la trasmissione del sapere emotivo/Nutrirsi dell’ultima verità/fino all’ultimo respiro/

Sculpture/Music Composed/Editing by 
Rinedda 

-------------------------------------------

© Gennaro Sorrentino/Rinedda | Tutti i diritti riservati

ARIA/AREA_GOCCE D'ARIA_ Museo FRaC, Galleria dei Frati 11.02>05.03.2023_Baronissi, Salerno

Mostra a cura di 
Massimo Bignardi

-------------------------------------------

INNESTI / GRAFTS

Tratteggi di vite incidono sui silenzi degli attuali meandri come auspicio di una rinascita possibile. Rione Terra, Piscina Mirabilis e Cento Camerelle: tre siti flegrei (Napoli) affiorano da un passato di abbandono.

Outlines of lives affect the silences of the current meanders as a wish for a possible rebirth. Rione Terra, Piscina Mirabilis and Cento Camerelle: three Phlegraean sites (Naples) emerge from a past of abandonment.

Regia/Coreografia/Performer/
Montaggio: Filomena Rusciano
Riprese/Illustrazioni/
Animazione stop motion: Rinedda
Musiche: Paolo Barone e Piero Ennio 

-------------------------------------------

© Gennaro Sorrentino/Rinedda, Filomena Rusciano | Tutti i diritti riservati

_Premio Corto Flegreo (Pozzuoli, IT)

_VideoDance Festival (Br)